#: locale=en ## Tour ### Description ### Title tour.name = Rouge Idéal ## Skin ### Button Button_05298638_2411_250C_41BA_21C99A8E4F48.label = Cimetière St-Patrick à Sillery Button_052D9630_2411_251C_418D_633C26664238.label = RETOUR Button_0534D63B_2411_250C_41C1_115A67A91C63.label = Squat de Mathieu Button_0534D63B_2411_250C_41C1_115A67A91C63.pressedLabel = Reception Button_05379642_2411_257C_41AF_7638EB021B31.label = Laboratoire médicolégal Button_0584D185_241F_3F07_41B4_AD6B59B20190.label = RETOUR Button_0589E191_241F_3F1C_41B8_D83D9F583B0E.label = Petit Séminaire de Québec Button_05CF0B8E_2413_6304_4175_AA7990A18D97.label = ACCUEIL > Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = LES REPÈRES CULTURELS > Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = REPÈRES CULTURELS > Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = LES SENS > Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = LES LIEUX > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.label = LA SYMBOLIQUE > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.pressedLabel = Inserdt Text Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.label = THÉORIE > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.pressedLabel = Inserdt Text Button_10797247_27F1_3D04_41C1_34BE1BE55681.label = Présentation Button_11454DAA_27F3_270C_41C0_15744734F43D.label = Commencer la narration Button_11470DAC_27F3_2704_417D_848E8F76D6D4.label = Arrêter la narration Button_11A51202_2411_3CFC_41B1_813AFFDBDEC2.label = Commencer l'expérience Button_1203FDB8_3106_001C_41B6_C9BE8EDD0DA9_mobile.label = Garden Button_13D4FC1E_310A_0017_41BA_DDA6D071C1BA_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159E8DDD_31FA_0014_41C5_F18F441AF371_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159E9DDC_31FA_0015_41B6_CB1D433C7673_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159EBDDD_31FA_0014_41C8_935504B30727_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159ECDDC_31FA_0014_41B9_2D5AB1021813_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159EDDDC_31FA_0014_419A_61C18E43FE01_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159EEDDC_31FA_0014_41B6_22A86B2D2FEB_mobile.label = Lorem Ipsum Button_159EFDDC_31FA_0014_41C6_9CF7032F84E0_mobile.label = Lorem ipsum Button_15A10DDC_31FA_0014_4185_021C898E177D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_15A12DDC_31FA_0014_416B_ED845741AE5F_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_15A13DDC_31FA_0014_41C5_41AE80876834_mobile.label = Lorem Ipsum Button_15A15DDC_31FA_0014_41A4_CE4305FEC7D1_mobile.label = BACK Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02_mobile.label = Laboratoire médico-légal Button_168CA310_3106_01EC_41C7_72CE0522951A_mobile.label = BACK Button_168D0310_3106_01EC_41A1_FA8FC42E6FF3_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168D2310_3106_01EC_41B8_9D7D1B2B55FA_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168D3310_3106_01EC_41AC_5D524E4677A5_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168D3310_3106_01EC_41AC_5D524E4677A5_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_168D5310_3106_01EC_41B5_96D9387401B8_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168D6310_3106_01EC_41B8_A0B6BE627547_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168D9311_3106_01EC_41A8_3BD8769525D6_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168DA310_3106_01EC_41BE_DF88732C2A28_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168DB310_3106_01EC_41B2_3511AA5E40E1_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168DD310_3106_01EC_4190_7815FA70349E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_168DE310_3106_01EC_4192_6A9F468A0ADE_mobile.label = Lorem ipsum Button_17560D7D_31FA_0015_41C4_7F0EC7540CC2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17561D7D_31FA_0015_41B5_BD72FAC26B8B_mobile.label = Lorem ipsum Button_17562D7D_31FA_0015_41A3_96B282B30DBA_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17564D7D_31FA_0015_41B8_A9191CD56C52_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17564D7D_31FA_0015_41B8_A9191CD56C52_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_17565D7D_31FA_0015_4193_78BBCB2DC70F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17566D7D_31FA_0015_41AD_98D7C60C694F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17567D7D_31FA_0015_41C2_1E0D0AF05C7A_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1756DD7D_31FA_0015_41A5_988B67FCF8B7_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1756FD7D_31FA_0015_41C7_DA2AAC2AAAEC_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1757AD7D_31FA_0015_41C7_FB79F56FA149_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1757CD7D_31FA_0015_4143_A9E37B16A50B_mobile.label = BACK Button_1758B215_31FA_0014_41BC_C4EAC2A9544B_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17590215_31FA_0014_41C1_2B2D012DCC76_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17592215_31FA_0014_41B2_AA3B5CC318B8_mobile.label = Lorem ipsum Button_17593215_31FA_0014_41C0_42BAFB0080F0_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17596215_31FA_0014_41C6_A42670770708_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17597215_31FA_0014_41C0_9BEE1DE4D7F6_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17598215_31FA_0014_41AC_1166AB319171_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1759A215_31FA_0014_41C7_F6B1044E5BB3_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1759D215_31FA_0014_41AD_B6C5744A0B97_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1759F215_31FA_0014_41BD_BBFA5FB0D882_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1759F215_31FA_0014_41BD_BBFA5FB0D882_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_175A5214_31FA_0014_4198_930DF49BADD9_mobile.label = BACK Button_17EA82B7_3106_0014_41C2_C9B0D9E6F22C_mobile.label = BACK Button_17EAB2B7_3106_0014_41A7_209417AD3E9A_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EAD2B7_3106_0014_41C0_0B5453B4841D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EAE2B7_3106_0014_41C7_DB7FC43AAEE0_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EAE2B7_3106_0014_41C7_DB7FC43AAEE0_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_17EB02B7_3106_0014_41AF_05D9AC36B189_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EB32B7_3106_0014_41C8_467BF6AECBE8_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EB42B7_3106_0014_41B0_CE70CBDDF438_mobile.label = Lorem ipsum Button_17EB52B7_3106_0014_419C_439E593AEC43_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EB62B7_3106_0014_41C5_43B38271B353_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EB72B7_3106_0014_41B9_61857077BF4A_mobile.label = Lorem Ipsum Button_17EB92B7_3106_0014_41B2_34A3E3F63779_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2156F406_32C1_F739_4179_C3B699C6E65E.label = Maison de l'inspecteur Duval Button_2642A601_32C3_D33B_41B2_B40F7676736E.label = Tutoriel Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C_mobile.label = Cimetière St-Patrick à Sillery Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.label = Squat de Mathieu Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.pressedLabel = Reception Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7_mobile.label = Chalet de Duval Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D_mobile.label = Petit Séminaire de Québec Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D.label = Présentation Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D_mobile.label = Lieu d'origine Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B.label = RETOUR Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B_mobile.label = BACK Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD_mobile.label = Maison de l'inspecteur Duval Button_3A1B5A8F_2411_2D04_41B6_AD925A8665C0.label = RETOUR Button_3A27DA92_2411_2D1C_41A7_93DF5632FA68.label = Présentation Button_46531941_1B84_48E8_41B2_2F7952E705EE.label = Commencer la narration Button_46557942_1B84_48E8_41B6_F70BCE62B35E.label = Arrêter la narration Button_529CB09D_75C6_C90C_41D6_D3012BB79D07.label = Arrêter la narration Button_529FF09C_75C6_C90C_41C2_48F2378AD69B.label = Commencer la narration Button_7863C609_62E8_18DE_41B5_B4E2D7CC86AC.label = Tutoriel Button_787AC42C_62E8_78D6_41D7_FD8F2FE7E87D.label = Revoir l’introduction Button_7A961BE0_6218_2F4E_41D3_5BB902CE330C.label = Commencer Button_C4C22EB6_D302_AF07_41E8_04B0E70C3AF7.label = Commencer la narration Button_C4C22EB6_D302_AF07_41E8_04B0E70C3AF7_mobile.label = Commencer la narration Button_C4C2EEB7_D302_AF05_41C8_8123AB0F3B82.label = Arrêter la narration Button_C4C2EEB7_D302_AF05_41C8_8123AB0F3B82_mobile.label = Arreter la narration Button_DC803A5A_D372_6A28_41E0_AC1A2B7B677D_mobile.label = Arreter la narration Button_DC819A58_D372_6A28_41C5_FF994FDABA13_mobile.label = Commencer la narration Button_F53BACB3_EC2C_B941_41D4_1D1960041266.label = Commencer la narration Button_FBCEFCE2_EC2C_BAC3_41EB_C11F2C61F896.label = Arrêter la narration Button_FC0D51BD_D24C_4ACC_41E2_4292EED7FC07.label = Commencer la narration Button_FC0D51BD_D24C_4ACC_41E2_4292EED7FC07_mobile.label = Commencer la narration Button_FE5BB209_D243_C9B5_41D9_4E83C993626B.label = Arrêter la narration Button_FE5BB209_D243_C9B5_41D9_4E83C993626B_mobile.label = Arreter la narration ### Multiline Text HTMLText_010943C4_3539_6387_41C5_98BF9611F499.html =
Il faut avoir du flair pour mener une enquête. Maintenant, découvre comment un autre sens peut être exploité en littérature. Sache que tu peux retourner dans le cimetière en tout temps.


Comme le second lieu est éloigné, marcher n’est peut-être pas la solution…
HTMLText_016DC4F4_34E8_E587_41A9_D1B22A42852B.html =
Trouve le chemin pour sortir du cimetière.




HTMLText_02333FC7_3568_E381_41C5_445AE72CC324.html =
Page trouvée dans le bureau du Dr Villemure au laboratoire médicolégal
HTMLText_02CA76DE_3568_A583_41B3_377002E83237.html =
Page trouvée dans la salle d’autopsie du laboratoire
HTMLText_031A444E_46AB_06D5_41C6_4D08E0BCE106.html =
Prends quelques notes avant de retourner à la réception.
HTMLText_083AA68E_198C_5878_4179_6BA45B7BE4AD.html =
Sens-tu vraiment quelque chose? Évidemment non… Les technologies accessibles à tout le monde ne permettent pas encore de partager virtuellement les odeurs. Par contre, c’est là l’une des forces majeures de la littérature : seuls les mots peuvent te permettre d’imaginer ce que sent un endroit pareil! Toutefois, choisir les expressions précises pour évoquer le dégout ou le plaisir suscité par une odeur, ce n’est pas simple. L’odorat est le sens le plus difficile à mettre en mots.


Essaie de trouver une page de mon roman qui décrit les odeurs environnantes.



HTMLText_0855294C_1985_C8F9_41B4_FC9BAC0B5510.html =
Jusqu’ici, tu as décrit des odeurs que tu avais peut-être déjà senties. Mais saurais-tu trouver le bon mot pour expliquer ce que sent la nourriture qui pourrit ou pire...? Pour ma part, j’ai choisi de faire référence aux indices qu’une odeur peut transmettre à un policier.


Trouve la page de mon roman qui laisse deviner qu’une autre odeur s’ajoute à celles déjà décrites. En trouvant cette source de puanteur, tu pourras sortir d’ici!
HTMLText_0915A48B_1984_587F_41AD_E0AC84486C14.html =
Tu vas maintenant vivre une expérience unique en odorama...


Clique sur la pile de matelas proche de la porte et les bouteille de bières pour en sentir l’odeur.
HTMLText_0A995EC8_198C_49F8_41AC_9C4CBAF71B22.html =
Mon personnage de médecin légiste, dans le Rouge idéal, vit avec cette odeur putride-là dans le nez toute la journée en raison des nombreuses autopsies qu’il pratique sur les corps trouvés par la police. D’ailleurs, allons voir ensemble de quoi a l’air son laboratoire…



HTMLText_0B041750_1976_90D9_41B5_1B88D9CEB675.html =
Les sens


CRÉER UNE AMBIANCE SONORE
▬▬▬▬▬▬▬


Il est fréquent dans les films d'horreur de voir des cimetières. Le cimetière est un lieu qui peut être aussi attrayant qu’angoissant, selon le contexte et qu’on veut, comme romancier ou romancière, montrer.


Plusieurs pages de mon roman sont dispersées un peu partout dans ce décor. Sur chaque page, tu pourras lire des extraits qui contribuent à créer l’ambiance sonore dans la tête du lecteur ou de la lectrice.


Trouve la première page et repère, dans l’image, l’origine des sons qui sont décrits dans le texte.



HTMLText_0B041750_1976_90D9_41B5_1B88D9CEB675_mobile.html =
Il est fréquent dans les films d’horreur de voir des cimetières. Le cimetière est un lieu qui peut être aussi attrayant qu’angoissant, selon le contexte, et ce que le romancier veut montrer.


Consulte les extraits du roman dispersés un peu partout dans le décor et qui contribuent à l’ambiance sonore. Trouve pour chacun des extraits d’où proviennent les sons en cliquant sur six (6) éléments de l’image. Quand tu auras trouvé les six, tu pourras sortir du cimetière!



HTMLText_0B5F9CD1_1984_49E8_419D_830EEAFBED42.html =
Avant de partir, prends le temps d’ajouter à tes notes quelques mots sur le thème des odeurs; tu pourrais les utiliser pour enrichir un de tes écrits...



HTMLText_0B85C137_1984_5897_41A1_90041FDE10EC.html =
Mon personnage de médecin légiste, dans le Rouge idéal, vit avec cette odeur putride-là dans le nez toute la journée en raison des nombreuses autopsies qu’il pratique sur les corps trouvés par la police. D’ailleurs, allons voir ensemble de quoi a l’air son laboratoire…



HTMLText_0CCA3F48_1983_C8F8_41B2_2C0A1A1955E5.html =
Page trouvée à l’intérieur du squat (près de la table)
HTMLText_0CEF1376_1984_78A9_41B4_8EEFB39B15E0.html =
Page trouvée à l’intérieur du squat (près d’une porte)
HTMLText_0FF5596B_1984_48B8_41B9_446D3C52EAE5.html =
Page trouvée dans la descente d’escalier du squat
HTMLText_1143CDA9_27F3_270C_419A_3252CBE03ABA.html =
Immersion dans l'univers d'un auteur


INTRODUCTION
▬▬▬▬▬▬▬


Bonjour, je suis Jacques Côté, auteur de romans policiers. J’ai produit une série de romans mettant en vedette l'inspecteur Daniel Duval. Le Rouge idéal fait partie de cette série, dont l’intrigue se déroule au tournant des années 1970 et 80. Il m’a semblé intéressant de te parler un peu de ce roman, qui emprunte à toutes les formes du roman policier (roman noir, médicolégal, de détection). Certains passages sont conçus pour susciter la peur, voire l’effroi, de manière à ce que le lectorat soit suspendu à l’intrigue.


Plus particulièrement, la description de l’espace génère l’ambiance essentielle aux romans à suspense et aux romans d’enquête. C’était déjà le cas dès les premiers romans policiers, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les pionniers et les pionnières du genre avaient déjà compris que des lieux au climat glauque, morbide et mystérieux convenaient bien au roman policier et au roman noir. Ce climat me permet, comme auteur, de stimuler cette inquiétude et cette peur qui permettent à mon lectorat de plonger dans le récit. Cela caractérise en partie le genre, d’ailleurs.


La bibliothèque prépare une exposition et m’a demandé de prêter ma première version du Rouge idéal. Malheureusement, certaines feuilles du document ont été emportées par le vent alors que je marchais dans la haute ville...


Dans cette expérience immersive, je sollicite donc ton aide pour retrouver certaines pages originales de ce roman. Cette recherche te donnera en même temps l’occasion d’explorer les espaces dans lesquels mes personnages évoluent, à savoir différents secteurs de la ville de Québec.
HTMLText_1E18123C_57F1_802D_41D2_B0CD0D6533F4_mobile.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
HTMLText_1E18423C_57F1_802D_41C4_458DB7F892AC_mobile.html =
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com



Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_1E8AF6DE_3379_6583_4154_F905CB95FB94.html =
Attention! Il faut parfois lire entre les lignes... Ici, la trompette est sur une tombe, c'est une statue. Elle ne fait donc pas de bruit!




HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260_mobile.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_465CE940_1B84_48E8_4196_1290E6CEA974.html =
Les sens


LA FORCE DES IMAGES MENTALES
▬▬▬▬▬▬▬


Voici l’entrée du laboratoire médicolégal où se passent plusieurs échanges dans mon roman.


Contrairement à l’atmosphère angoissante des scènes de crime, l’atmosphère de ce laboratoire est plutôt rassurante. Tout y est minutieusement ordonné et le lieu est propice à la concentration requise pour mener à bien des analyses rigoureuses; il contient tout l’équipement nécessaire pour collecter des indices utiles à l’enquête. J’ai donc eu recours à des descriptions détaillées qui font appel à un autre sens : la vue. Les médecins légistes se servent beaucoup de ce sens-là : ils et elles doivent observer avec attention tous les petits détails.


La description des lieux aide les lecteurs et les lectrices à s'imaginer l'environnement dans lequel les personnages évoluent. Explore les différentes salles de l’endroit et trouve les deux pages qui présentent des extraits de mon roman où les lieux sont décrits. Repère ensuite dans les images les accessoires mentionnés dans chacune d’elles.


Tu peux commencer par le bureau du Dr Villemure…
HTMLText_484FDBB4_5C59_E45F_41C5_D520FF15886B.html =
Attention! Il faut parfois lire entre les lignes... Ici, la trompette est sur une tombe, c'est une statue. Elle ne fait donc pas de bruit!




HTMLText_48B737AA_63E8_67DD_41D0_85B6AD570B1D.html =
Page trouvée devant le portail d’entrée du cimetière
HTMLText_4E3472AC_5C47_E44F_41C7_9298ECC7A591.html =
Tu as trouvé les trois éléments sonores qui t’ont permis de mieux te représenter les lieux de l’histoire que je raconte. C’est une technique que j’emploie pour créer, chez le lectorat, des images mentales encore plus complètes, presque pour lui permettre de s’imaginer un bout de film.


Maintenant, entre dans le cimetière. Il te reste deux autres pages de mon roman à trouver.
HTMLText_4FE1FFD5_63E8_2776_41BF_9F8A096726DD.html =
Page trouvée dans l’allée du cimetière
HTMLText_505F190F_6218_28D2_41D0_D8EBE9041519.html =
Toutes les pages que tu trouveras au cours de ton enquête sont rassemblées ici. Tu pourras les consulter à tout moment.
HTMLText_5299409A_75C6_C914_41C1_FE37D8766A34.html =
Exploiter l'ouïe pour soutenir le mystère
▬▬▬▬▬▬▬


Bravo! Tu as fini d’explorer le cimetière! Avant de sortir, écoute maintenant l’effet de tous ces sons sur la personne qui arrive à se les imaginer en lisant ce que j’ai écrit :



« La grisaille contrastait avec les ciels azurés des jours précédents. Les pneus chuintaient sur le pavé humide et la condensation embuait les vitres. [...] En s’ouvrant, les grilles laissèrent échapper un affreux grincement. [...] Les feuilles tombaient et s’envolaient, balayées par les rafales de pluie [...] Les branches fouettaient le ciel comme si la nature manifestait sa peine. Duval entra dans le sentier boisé du cimetière, les feuilles bruissant sous ses pas. Le photographe de la police prenait des photos sous tous les angles avec un flash. En raison de la grisaille, les techniciens avaient installé de puissants projecteurs pour les aider à chercher des preuves. [...] Derrière la victime, une Vierge blanche en marbre priait, le regard implorant son fils, comme si elle avait tout vu, tout entendu et qu’elle appelait à l’aide. Devant, un ange noir déployait ses ailes, la trompette pointée vers le ciel, mais n’avait jamais volé à son secours. [...] les membres de la police scientifique, truelle et pinceau à la main, recherchaient tout indice qui aurait pu se trouver caché dans le tapis des végétaux. »
HTMLText_5A32C9C1_658D_4C86_41C6_AD42D60CE885.html =
Ici, ça sent le propre et le frais, mais comme mon personnage de policier le fait, je te suggère de te mettre un peu d’onguent camphré sous le nez avant d’entrer dans la salle d’autopsie, là où sont faites les analyses sur les cadavres.
HTMLText_68A80459_740F_90D0_41B4_76CD9BFC94B4.html =
Page trouvée sur la scène de crime du cimetière
HTMLText_73B27167_6174_4B67_41D7_C928E798003D.html =
Trouve les pages du roman dispersées un peu partout dans le décor. Sur chaque page, tu pourras lire des extraits qui contribuent à créer l’ambiance sonore dans la tête du lecteur ou de la lectrice. Dans l’image, clique ensuite sur l’origine des sons mentionnés dans les extraits. Au total, tu devras en trouver six (6), répartis dans trois (3) zones du cimetière.
HTMLText_7474E1AD_436B_FE54_41A8_6C7BA8B49F6D.html =
Trouve les pages du roman dispersées un peu partout dans le décor. Sur chaque page, tu pourras lire des extraits qui contribuent à créer l’ambiance visuelle dans la tête du lecteur ou de la lectrice. Dans l’image, clique ensuite sur les objets mentionnés dans les extraits.
HTMLText_7A1558AF_6218_29D2_41A2_13B24B96ED38.html =
Une expérience littéraire, interactive et immersive basée sur une œuvre de Jacques Côté
HTMLText_7A982B4A_4165_02DC_41B1_636C66BDBF27.html =
Bravo, tu as trouvé deux autres pages de mon roman! Le manuscrit n’est pas encore complet, mais c’est un début encourageant! Par contre, une carrière dans la police implique plusieurs enquêtes différentes. Retourne donc à tes autres dossiers.
HTMLText_7A99BB46_4165_02D4_41C3_1E7CA4F1FD3C.html =
Regarde bien la forme qui se dessine dans la housse plastifiée... Tu es bien dans la salle d’autopsie! Grâce aux analyses qui y sont menées, les pathologistes judiciaires fournissent aux enquêteurs des informations qui permettent de confirmer l’identité des personnes impliquées dans le crime, d’écarter de fausses pistes ou de confirmer l’intérêt de certains indices pour orienter les recherches. La collaboration entre l’équipe de la police scientifique et celle des enquêteurs est donc non négligeable.


Il est peut être préférable de ne pas regarder en dessous du drap... Trouve plutôt la page avec un extrait décrivant la scène; imaginer les images grâce à la description suffira amplement!
HTMLText_7A9E9B41_4165_02CC_41C5_CA283F899246.html =
Visite maintenant la salle d’autopsie pour voir ce que tu vas y trouver.
HTMLText_7A9FFB3D_4165_02B4_41C8_5321B611C427.html =
Bravo! Tu as fini d’explorer le bureau de Dr Villemure! Prends quelques notes avant de retourner à la réception.
HTMLText_A406D258_FC84_CF06_41EB_9D41F17A0FAB.html =
voir sur Usito
HTMLText_A67C1A17_FC84_3F0A_41B3_25D0017D7289.html =
voir sur Usito
HTMLText_A864FCFC_FC8C_F4FF_41D6_FBCBEFC20B1B.html =
Connais-tu l’adjectif qui permet de qualifier une odeur de pourriture comme celle-là?
HTMLText_A86C8D0E_FC8C_F51B_41EA_57460E3BFFDF.html =
voir sur Usito
HTMLText_A86D1D03_FC8C_F509_41EF_447F63808AF7.html =
voir sur Usito
HTMLText_A86DCD10_FC8C_F507_41ED_7E37DE04FC87.html =
voir sur Usito
HTMLText_A86E6D0F_FC8C_F519_41CB_021D40323D41.html =
Ouf, oui, c’est bien ça : une odeur putride… Ce n’est pas pour rien que les corps de nos proches qui décèdent sont embaumés, enterrés ou incinérés. On ne peut pas les garder en raison de l’odeur, qui devient rapidement insupportable!
HTMLText_A86ECD06_FC8C_F50B_41DB_0A898CECE9D2.html =
voir sur Usito
HTMLText_A86ECD0D_FC8C_F519_41C2_F92D2E4EA71D.html =
voir sur Usito
HTMLText_A86F8CFF_FC8C_F4F9_41E3_D725A5B58369.html =
voir sur Usito
HTMLText_AA19F665_FC8D_D70E_41E1_F6522160A3AD.html =
voir sur Usito
HTMLText_B7FD219F_FC84_CD39_41D2_81A4ED747192.html =
Avant de terminer, n'oublie pas de prendre quelques notes.


HTMLText_B928E777_FC8C_350A_41EF_1683D97C176B.html =
voir sur Usito
HTMLText_B9299780_FC8C_3506_41D4_822A2A379F4D.html =
voir sur Usito
HTMLText_B92A176A_FC8C_351A_41B4_F13A857D2E6D.html =
voir sur Usito
HTMLText_B92AB767_FC8C_350A_41E2_728EE54B7038.html =
voir sur Usito
HTMLText_B92B6773_FC8C_350A_41EA_2B9AF3DB17BA.html =
voir sur Usito
HTMLText_B92D8764_FC8C_350E_41EE_046CD072D267.html =
voir sur Usito
HTMLText_B92EF75A_FC8C_353B_41E2_79F226EC3AFF.html =
Par exemple, comment décrire la senteur de vieilles bouteilles de bière? Quel adjectif parmi ceux-ci serait le meilleur pour décrire cette odeur selon toi?


HTMLText_B934A78C_FC8C_351E_41C4_A374E6E342BC.html =
Voilà! En effet, la bière sent le fermenté; c’est normal puisque c’est une boisson issue de la fermentation!
HTMLText_B9360784_FC8C_350E_41E0_D824B1C3DD20.html =
voir sur Usito
HTMLText_B937278B_FC8C_351A_41EB_650C43F94A4F.html =
voir sur Usito
HTMLText_B9376787_FC8C_350A_41DA_B4F73598C4C1.html =
voir sur Usito
HTMLText_C4CBBEB4_D302_AF1B_41CE_7974EB912578_mobile.html =
Il est fréquent dans les films d’horreur de voir des cimetières. Le cimetière est un lieu qui peut être aussi attrayant qu’angoissant, selon le contexte, et ce que le romancier veut montrer.


Consulte les extraits du roman dispersés un peu partout dans le décor et qui contribuent à l’ambiance sonore. Trouve pour chacun des extraits d’où proviennent les sons en cliquant sur six (6) éléments de l’image. Quand tu auras trouvé les six, tu pourras sortir du cimetière!



HTMLText_DC879A52_D372_6A38_41EA_004F14E82B48_mobile.html =
Il est fréquent dans les films d’horreur de voir des cimetières. Le cimetière est un lieu qui peut être aussi attrayant qu’angoissant, selon le contexte, et ce que le romancier veut montrer.


Consulte les extraits du roman dispersés un peu partout dans le décor et qui contribuent à l’ambiance sonore. Trouve pour chacun des extraits d’où proviennent les sons en cliquant sur six (6) éléments de l’image. Quand tu auras trouvé les six, tu pourras sortir du cimetière!





HTMLText_E97C242F_FB8C_4B19_41EA_23836AC04B2E.html =
Si tu devais décrire globalement cet endroit, quel adjectif utiliserais-tu parmi ceux-ci pour évoquer l’odeur qu’on y sent? Clique sur le mot qui te semble le plus approprié.


HTMLText_ECB36148_FB9C_4D06_41A9_859EAD2B167A.html =
voir sur Usito
HTMLText_ECB48144_FB9C_4D0E_41EE_448C107E6E67.html =
voir sur Usito
HTMLText_ECB5D146_FB9C_4D0A_41E8_4FDB2924F303.html =
voir sur Usito
HTMLText_ECC463DA_FB8C_CD3A_41DF_86615A63D81C.html =
voir sur Usito
HTMLText_ED08A1E9_FB8C_4D19_41E8_FD4A68BF3CC7.html =
voir sur Usito
HTMLText_ED491894_FB9C_7B0E_41E9_DF6635340F3F.html =
voir sur Usito
HTMLText_ED4BF892_FB9C_7B0A_41EE_830592FC8BAC.html =
voir sur Usito
HTMLText_ED4CE890_FB9C_7B06_41EB_6DBBB526C048.html =
voir sur Usito
HTMLText_EDD65476_FB9D_CB0A_41E4_DE67A9F46B01.html =
voir sur Usito
HTMLText_EFCED5AB_FB84_551A_41E5_1295759813AA.html =
Absolument : quand plusieurs odeurs se mélangent et qu’on a même du mal à respirer, on peut dire que l’odeur est fétide, ineffable ou capiteuse. Mais que sentent précisément ces odeurs mélangées?
HTMLText_F50D6A00_D2DC_D9B3_41D3_1BA52E38125E.html =
La littérature est


UNE AFFAIRE DE SENS
▬▬▬▬▬▬▬


Pour arriver à susciter la peur ou l’anticipation, et permettre au lectorat de plonger dans le récit, l’un des grands principes de Flannery O’Connor, une auteure américaine qui m’inspire beaucoup, est de viser la participation de tous les sens à la création littéraire : la vue, l’ouïe, l’odorat, le toucher, le goûter. On fait ainsi vivre une expérience sensorielle à notre lectorat.


Parcours les différents lieux présentés dans Le Rouge idéal pour découvrir comment j’y ai exploité l’ouïe, l’odorat et la vue.



HTMLText_F50D6A00_D2DC_D9B3_41D3_1BA52E38125E_mobile.html =
L’espace en lui-même génère l’ambiance essentielle aux romans policiers. Dès les premiers romans policiers à la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, ceux de Poe, Doyle et plus tard d’Américains de romans noirs, les écrivains ont compris qu’un climat glauque, morbide, mystérieux convenait bien au roman policier. Ce climat permet aux lecteurs et aux lectrices de bien plonger dans le récit et de créer cette inquiétude et cette peur recherchées par le lecteur, qui caractérise le genre. Pour y arriver, l’un des grands principes de Flannery O’Connor, une auteure américaine qui m’inspire beaucoup, est de viser la participation de tous les sens à la création littéraire : la vue, l’ouïe, l’odorat, le toucher, le goûter. L’écrivain doit faire vivre à son lecteur une expérience sensorielle. Parcours les différents lieux présentés dans le Rouge idéal pour découvrir comment j’y ai exploité l’ouïe, l’odorat et la vue.



HTMLText_F53EBCB2_EC2C_B943_41D6_2E8056465081.html =
Les sens


EXPLOITER LES ODEURS
▬▬▬▬▬▬▬


D’autres lieux, comme le cimetière, permettent de créer une ambiance, une atmosphère inquiétante qui contribue au suspens. L’un de mes personnages habite, par exemple, un squat, une habitation désaffectée en attente de démolition. C’est là que loge illégalement Michael Mathieu. Dans ce taudis insalubre de la Basse-Ville, totalement à l’opposé du milieu privilégié de la société bourgeoise dont Michaël est issu, tu trouveras des pages qui t’aideront à découvrir les odeurs qui envahissent un tel endroit. Profites-en pour noter quelques mots qui te plaisent particulièrement et que tu pourrais réinvestir dans un éventuel projet de rédaction.


Trouve la page qui présente la séquence descriptive qui t’indique comment entrer dans le squat.
HTMLText_F5E0BE16_EC7A_A8E4_41E1_708C41391FE7.html =
En entrant dans le repaire d’un suspect, mon personnage, le lieutenant Duval, se retrouve dans un environnement peu invitant, mais auquel il est habitué. L’atmosphère obscure et dégoutante est décrite pour plonger le lecteur dans la réalité du policier.


Trouve la page sur laquelle j’ai écrit la description de cet escalier pour pouvoir entrer dans le repaire de Michael.
HTMLText_FE45E953_EBEC_FBC1_41C2_0D65EBE10CE1.html =
Trouve les pages du roman dispersées un peu partout dans le décor. Sur chaque page, tu pourras lire des extraits qui contribuent à créer l’ambiance olfactive dans la tête du lecteur ou de la lectrice. Dans l’image, clique ensuite sur l’origine des odeurs mentionnées dans les extraits.
HTMLText_FE582711_EBEC_7741_41E7_4B53028408D6.html =
Page trouvée devant l’entrée du squat


### Label Label_031BF44D_46AB_06D7_419D_451123E5A5F8.text = Bravo! Label_0401D569_46BB_06DF_41B0_A1C9BD148200.text = - Le comptoir Label_083A068B_198C_5878_417A_B5241B329B5C.text = Bravo! Label_08560945_1985_C8EB_4191_AA817EFE1279.text = Bravo! Label_0911C485_1984_586B_4181_6A9E29622467.text = Bravo! Label_0A994EC8_198C_49F8_419D_A78EA64641BC.text = Bravo! Label_0AA79C53_198F_C8EF_41B0_2B54017830B2.text = Trouve une page du roman. Label_0B0A5742_1976_903E_418E_5D4BD6CBB790_mobile.text = AMBIANCE SONNORE Label_0B0A6741_1976_903A_41B6_9D0EF748079C_mobile.text = Quête Label_0B5F8CCE_1984_49F8_41B3_C624B70BDE28.text = Bravo! Label_0B850131_1984_58AB_41B7_CDC80744896E.text = Bravo! Label_0C434AEE_198C_49B9_4194_57484A154718.text = Trouve une page du roman. Label_0C813142_19BC_58E8_41A4_4B84ABF9B422.text = Clique sur la pile de matelas. Label_0C848051_198C_58E8_41B2_8046ABA51F7E.text = Trouve une des sources des odeurs décrites dans l’extrait. Label_0CA3F651_1984_58EB_41AC_3AE28F147B95.text = Sors du squat pour te rendre au laboratoire médicolégal. Label_0D01C9F9_1985_CB9B_4195_E08D24F103B2.text = Trouve une page du roman. Label_0D37B4AB_1983_D9BF_41B4_F46D75A95F3A.text = Trouve le cadavre. Label_0FB45137_19BC_5897_41B7_4E8730549E00.text = Entre dans la prochaine pièce. Label_1C5F2AF8_3C0F_8712_41BA_39F83CCC3F89.text = - ?????? Label_1C5FBAF9_3C0F_8712_41C5_DE2660AA65D0.text = - « les feuilles bruissant sous ses pas » Label_1C618AF9_3C0F_8712_4163_62063B8D4432.text = - « Les branches fouettaient le ciel » Label_1C621AF7_3C0F_871E_41BB_D72B65158614.text = - ?????? Label_1C64AAF7_3C0F_871E_41AD_ABD7F53D750A.text = Trouve les deux (2) éléments d’où proviennent les sons : Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = {{title}} Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = {{title}} Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = {{subtitle}} Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = {{subtitle}} Label_23ABD315_3C0F_8512_41CB_20E133542A9E.text = Trouve une page du roman. Label_487AFEE8_74DD_D934_41CE_A3BDB05AA24D.text = Trouve un moyen de te rendre au prochain lieu. Label_4C2E3FA6_6228_67D2_41C3_2141279508B3.text = - « les rafales de pluie » Label_4DF1DB57_6228_2F72_41D3_112F3C1BA6D0.text = - ?????? Label_4EAFEA40_63E8_294E_41D2_EB5862E93C12.text = Entre dans le cimetière. Label_5A3589BF_658D_4CFA_41C1_56E274361BD1.text = Bravo! Label_6AD669FA_7072_57A4_41D4_3A995481C4F7.text = Explore le lieu du crime de plus près. Label_6B74F292_7056_D465_41CB_A9D940BFAE98.text = Trouve une page du roman. Label_722A073C_61B3_C8E9_41A8_6CD109821863.text = - ?????? Label_72499C33_61AC_38FF_41D7_6DB7795CE93D.text = - « Les pneus chuintaient sur le pavé humide » Label_725869F2_61AC_3B79_41D1_7C6645CE07C3.text = - « les grilles laissèrent échapper un affreux grincement » Label_7273AC39_619C_78EB_41C2_1DD670FFE9B2.text = Trouve les trois (3) éléments d’où proviennent les sons : Label_72983912_61AC_38B8_41B4_22100A7EAFE9.text = - ?????? Label_7339720B_616C_48AF_41D6_5E4C5DE060D0.text = Trouve une page du roman. Label_741009AB_41A7_0E5C_4186_8ECD318B25E3.text = Trouve le bureau du Dr Villemure. Label_74751BD1_41A5_01CC_41CF_C5DF59B46E67.text = - Le microscope Label_74752BCF_41A5_01D4_41B4_99D7083EF10F.text = - ?????? Label_74799BD0_41A5_01CC_41CC_D9DA364F467D.text = - Le moniteur Label_7479BBCF_41A5_01D4_41D0_2B994F994A21.text = Trouve les trois (3) éléments décrits dans l’extrait : Label_747BFBCF_41A5_01D4_41B0_224887ACC66F.text = - ?????? Label_78FEEA54_46BD_02F4_41B5_6F1B2012FAF9.text = - ?????? Label_7A469A87_6218_69D2_41CE_3585CFEE8FA4.text = Le Rouge idéal Label_7A982B42_4165_02CC_4194_DDF7CC047792.text = Bravo! Label_7A98AB48_4165_02DC_41B3_BA5122EB2DBD.text = Bravo! Label_7A9E3B3A_4165_02BC_416F_537EF47033F4.text = Bravo! Label_7A9EEB3E_4165_02B4_41C3_39D497F3DBFE.text = Bravo! Label_7ABCDE5A_41A5_02FD_41C5_049497B21874.text = - Le cadavre Label_7AC8F2AC_41A5_0254_41C1_C0C468013E16.text = - La table en inox Label_7B0C2BFA_41A5_01BC_41CE_EB56893E50B0.text = - ?????? Label_7B183954_74C5_DB1C_41DB_4C5C0BE47E13.text = Trouve les deux (2) éléments d’où proviennent les sons : Label_7B186956_74C5_DB1C_41B3_954DE341318E.text = - ?????? Label_7B1BB956_74C5_DB1C_41C9_20AA5EB7E632.text = - ?????? Label_7B1F795E_74C5_DB0C_419E_880D7795E46D.text = - « prenait des photos [...] avec un flash » Label_7B212957_74C5_DB1C_41C5_A04A2520AF04.text = - « truelle [...] recherchaient tout indice » Label_7B23107F_41AB_1EB4_41CB_CB75F593591B.text = Trouve une page du roman. Label_7B29E56F_41AD_06D4_41AC_55025954448E.text = Retourne à la réception. Label_7B5F201A_41A7_3E7D_41CB_3E0FF7227405.text = Trouve une page du roman. Label_7B75ABD8_74DD_7F14_41DC_BA5F38163031.text = Sors du cimetière. Label_7B91BAA5_41AD_0254_41BA_3BE7EE2767F7.text = - Le bocal Label_7B93AAA4_41AD_0254_41CF_00317439E298.text = - L’éclairage aux néons Label_7B94ACC8_41AB_07DD_41CA_CEC395FE7214.text = Entre dans la salle d’autopsie. Label_7B990522_41A5_064D_41CD_BCE81AE9D543.text = Trouve l’onguent camphré. Label_7B9A0AA2_41AD_024C_41A5_0D0A2F3EF22F.text = - ?????? Label_7B9DEAA3_41AD_024C_41C1_BF2D6D15B314.text = - ?????? Label_7B9E2AA5_41AD_0254_41CB_95DBCA08FEBD.text = - La douche téléphone Label_7B9F7AA2_41AD_024C_41B3_3FF93633911A.text = Trouve les cinq (5) éléments décrits dans l’extrait : Label_7B9FDAA3_41AD_024C_41CE_8E9757064669.text = - ?????? Label_7BA9925C_41A5_02F4_41BA_FF1A963E34B4.text = Retourne à la réception. Label_7BBF89B9_41A5_01BF_41C3_BCB57761890B.text = - ?????? Label_93FC8B9C_D3CC_5ED3_41E7_433E5FA7526C_mobile.text = La littérature est Label_A4046255_FC84_CF0E_41E4_E16D954E78DA.text = Envoutante Label_A4079255_FC84_CF0E_41E0_13B247A498E5.text = Envoutante Label_A67DEA15_FC84_3F0E_41EB_065A8C879CEA.text = Âcre Label_A67E8A0F_FC84_3F1A_4184_908655018B5D.text = Âcre Label_A8601D02_FC8C_F50B_41D5_2501A51DBDD4.text = Anisée Label_A8614CFE_FC8C_F4FB_41DD_EBA13F4FEFCC.text = Saline Label_A8617CFD_FC8C_F4F9_41C1_6E79B28D3EA6.text = Saline Label_A86ADD13_FC8C_F509_41E9_8A4278600332.text = Camphrée Label_A86B5D16_FC8C_F50B_41C5_9B13582A0BDE.text = Rance Label_A86BDD14_FC8C_F50F_41E8_138F9D506EDE.text = Camphrée Label_A86C8D15_FC8C_F509_41EC_F00AC118C581.text = Rance Label_A86D1D10_FC8C_F507_41D3_48F7431D12C8.text = Terminer Label_A86D3D05_FC8C_F509_41E6_78CB11965A8C.text = Fade Label_A86D3D10_FC8C_F507_41E7_9E429BCC99A6.text = Terminer Label_A86E3D0B_FC8C_F519_41C8_19BB845E867A.text = Putride Label_A86E9D0B_FC8C_F519_41E0_47EF956392D7.text = Putride Label_A86EAD02_FC8C_F50B_41CB_F39974FD5178.text = Anisée Label_A86F6D04_FC8C_F50F_41C4_B1A1C2D5D77F.text = Fade Label_AA194662_FC8D_D70A_41B3_0A5BAAF592C9.text = Poussiéreuse Label_AA199663_FC8D_D70A_41E3_67C8A31AFF38.text = Poussiéreuse Label_B7C0D1C4_FC84_CD0F_41CF_761AC221DA36.text = Précédent Label_B7C181BC_FC84_CD7F_41E6_18BAEFE5F94D.text = Terminer Label_B928C774_FC8C_350E_41E2_D17517388E09.text = Végétale Label_B929B778_FC8C_3506_41ED_93BF2802CEE8.text = Fermentée Label_B929F76C_FC8C_351E_41C1_A6EA4EA42550.text = Fade Label_B92A5765_FC8C_350E_41E1_7132D55C3040.text = Terreuse Label_B92A6768_FC8C_3506_41E1_381CA54F8486.text = Anisée Label_B92B3769_FC8C_3506_41AE_E241329440A2.text = Anisée Label_B92B376B_FC8C_351A_41DA_933E30138980.text = Fade Label_B92C275C_FC8C_353E_4189_5C8878BF977A.text = Saline Label_B92D2765_FC8C_350E_41D4_46111521D271.text = Terreuse Label_B92E575C_FC8C_353E_41DE_1A046CF81604.text = Saline Label_B9340785_FC8C_350E_41BF_A36D7A048DE8.text = Musquée Label_B934978D_FC8C_351E_41ED_6F46FE29E915.text = Suivant Label_B934C78E_FC8C_351A_41E5_1064DC9E7BEF.text = Suivant Label_B9353789_FC8C_3506_41DD_32CA44BF80E1.text = Capiteuse Label_B9365785_FC8C_350E_41DB_F2A17B3C79B3.text = Musquée Label_B9367779_FC8C_3506_41ED_1F734DC79746.text = Fermentée Label_B936A781_FC8C_3506_41DA_C5BA2A5C0015.text = Camphrée Label_B936D775_FC8C_350E_41EC_C46EAA30EC45.text = Végétale Label_B9377782_FC8C_350A_41DC_791B34CADBFB.text = Camphrée Label_B9377788_FC8C_3506_41EA_8B7F793E928B.text = Capiteuse Label_BF63829B_FC9C_CF3A_41EE_841CA19DEE73.text = Précédent Label_C4C88EB0_D302_AF1C_4183_C1B39D76AA9E_mobile.text = Quête Label_C4CA2EB1_D302_AF1D_41B8_8DDE88240F53_mobile.text = AMBIANCE SONNORE Label_DC85EA4E_D372_6A28_41E1_3429BA274B23_mobile.text = UNE AFFAIRE DE SENS Label_DC8B6A4E_D372_6A28_41E3_AAC956A22736_mobile.text = La littérature est Label_E00FF37E_FC99_51FB_41C5_F156BD6B7982.text = Terminer Label_E0E3782B_FC96_DF19_41D7_7F090293DB0A.text = Terminer Label_E8583E0B_FB84_571A_41E8_0488B2BD681A.text = Suave Label_E87F6DFE_FB84_D4FB_41E4_80089C3A50CA.text = Suave Label_E8E6F4A2_D3CC_4AF7_41D0_6651253A5335_mobile.text = UNE AFFAIRE DE SENS Label_ECA1FA3A_FB84_DF7A_41E4_11C66DDDED2D.text = Suivant Label_ECB2C146_FB9C_4D0A_41EB_F9F975A56D06.text = Ineffable Label_ECB37145_FB9C_4D0E_41EB_D09D56818189.text = Capiteuse Label_ECB4013D_FB9C_4D7E_41EB_BF8D14D7D951.text = Envoutante Label_ECB58147_FB9C_4D0A_41E4_297217640446.text = Ineffable Label_ECB5A144_FB9C_4D0E_41C8_72AF69278EC0.text = Capiteuse Label_ECB5B142_FB9C_4D0B_41E1_2C279A2C996D.text = Envoutante Label_ED486893_FB9C_7B0A_41E8_69D6211DAD54.text = Putride Label_ED4A6891_FB9C_7B06_41D6_7F5DF519692E.text = Fétide Label_ED4AB893_FB9C_7B0A_41E7_8865E1AC8276.text = Putride Label_ED4DC890_FB9C_7B06_41D2_88C35E7DF8A5.text = Fétide Label_ED4EE88D_FB9C_7B1E_41B8_73340EFCB7D8.text = Fade Label_ED71D88C_FB9C_7B1E_41CC_CEF8316ECDD4.text = Fade Label_EDC90969_FB8C_3D06_41E6_864FFB5A34F6.text = Suivant Label_EDD4A474_FB9D_CB0E_41E5_EA3BF487B479.text = Poussiéreuse Label_EDD5A473_FB9D_CB0A_41E8_8376BDF31C00.text = Poussiéreuse Label_EE981A47_FBBF_DF0A_41E6_FD6EC71062B3.text = Âcre Label_EEA1FEF5_FBBD_D70E_41EA_A9D2D9D383FC.text = Âcre Label_F5EFAE16_EC7A_A8E4_41E3_8C09D7EDFA9A.text = Bravo! Label_FCA19A8E_EBE3_D943_41EB_5FEE320C64BB.text = Trouve une page du roman. Label_FE36796D_EBEC_FBC1_41CE_9D6736349ACA.text = Trouve la porte pour entrer dans le squat. ### Tab Panel TabPanelPage_406BE028_61A7_596F_41D4_81E7014E26BF.label = Enquête TabPanelPage_406BF028_61A7_596F_41B4_65AFC9501318.label = Extraits ### Tooltip Button_11454DAA_27F3_270C_41C0_15744734F43D.toolTip = Arreter Button_11470DAC_27F3_2704_417D_848E8F76D6D4.toolTip = Arreter Button_46531941_1B84_48E8_41B2_2F7952E705EE.toolTip = Arreter Button_46557942_1B84_48E8_41B6_F70BCE62B35E.toolTip = Arreter Button_529CB09D_75C6_C90C_41D6_D3012BB79D07.toolTip = Arreter Button_529FF09C_75C6_C90C_41C2_48F2378AD69B.toolTip = Arreter Button_C4C22EB6_D302_AF07_41E8_04B0E70C3AF7.toolTip = Arreter Button_C4C22EB6_D302_AF07_41E8_04B0E70C3AF7_mobile.toolTip = Arreter Button_C4C2EEB7_D302_AF05_41C8_8123AB0F3B82.toolTip = Arreter Button_C4C2EEB7_D302_AF05_41C8_8123AB0F3B82_mobile.toolTip = Arreter Button_DC803A5A_D372_6A28_41E0_AC1A2B7B677D_mobile.toolTip = Arreter Button_DC819A58_D372_6A28_41C5_FF994FDABA13_mobile.toolTip = Arreter Button_F53BACB3_EC2C_B941_41D4_1D1960041266.toolTip = Arreter Button_FBCEFCE2_EC2C_BAC3_41EB_C11F2C61F896.toolTip = Arreter Button_FC0D51BD_D24C_4ACC_41E2_4292EED7FC07.toolTip = Arreter Button_FC0D51BD_D24C_4ACC_41E2_4292EED7FC07_mobile.toolTip = Arreter Button_FE5BB209_D243_C9B5_41D9_4E83C993626B.toolTip = Arreter Button_FE5BB209_D243_C9B5_41D9_4E83C993626B_mobile.toolTip = Arreter IconButton_089232D3_246F_5D1C_41B6_A2DD176B13C4.toolTip = Page de l’auteur IconButton_08F6CF31_2411_E31C_41B7_5C8B9F5086A9.toolTip = Crédits et attributions IconButton_0947BCD9_2410_E50C_41BD_0BC28FDE15A4.toolTip = CC BY-NC IconButton_09492FBD_2413_2304_41A4_151D2C1626CA.toolTip = Projet pilote IconButton_09FD256C_2410_E704_41B9_91498A833DAE.toolTip = Site du RÉCIT, Domaine des langues IconButton_0B9EEDBF_2411_E704_41B8_427D2306CA9B.toolTip = info@domainelangues.qc.ca ## Media ### Subtitle panorama_19B545DD_2411_2704_416C_260A5C90C6AF.subtitle = Le Rouge idéal panorama_26C7499C_34D6_3354_4181_578997746803.subtitle = Intérieur panorama_3AD4C2AC_34D2_F17B_41C5_232505492979.subtitle = Descente d’escalier panorama_469CAE1B_1B83_C898_41AD_C833C4CA8568.subtitle = Salle d’autopsie panorama_4DCE0F82_1B9C_4868_4194_C922A15759D7.subtitle = Bureau du Dr Villemure panorama_5D934295_6587_5C8E_41D0_8D4115D19399.subtitle = Salle d’attente panorama_631AB691_7404_7050_419A_913C3C6D49B0.subtitle = Scène du crime panorama_650ED4DB_703E_BD9B_41D2_1FF280AB47C2.subtitle = Intérieur panorama_7424AB33_6228_EF32_41D1_8542E43AE065.subtitle = par Jaques Coté panorama_7C1EF43E_7033_FC9C_41A6_FA205CA8C264.subtitle = Portail d’entrée panorama_E7764A17_EBE4_B940_41C8_40FA75B90A4F.subtitle = L’entrée ### Title album_0E2C38C2_3518_ED83_41A2_A6505EAE27D7.label = sqintro squat album_0E2C38C2_3518_ED83_41A2_A6505EAE27D7_3.label = squat-outside album_1A3A740A_3339_E483_41C5_0224E4377747.label = intro-cimetiere album_1A3A740A_3339_E483_41C5_0224E4377747_0.label = cimetiere-scene-ruban-jaune-2_02 album_1A3A740A_3339_E483_41C5_0224E4377747_1.label = cimetiere-scene-ruban-jaune-2_03 album_1A3A740A_3339_E483_41C5_0224E4377747_2.label = cimetiere-scene-ruban-jaune-2_05 album_1BB7E845_3329_6C81_4192_379839C6F6D3.label = intro rouge album_1BB7E845_3329_6C81_4192_379839C6F6D3_1.label = couverture-roman album_1BB7E845_3329_6C81_4192_379839C6F6D3_2.label = page album_41BA8F1A_5CFF_1C4B_41D0_47CF1AB07653.label = intro-sens album_41BA8F1A_5CFF_1C4B_41D0_47CF1AB07653_0.label = fantasy-2847724_1280 album_41BA8F1A_5CFF_1C4B_41D0_47CF1AB07653_1.label = melanie-wasser-j8a-TEakg78-unsplash (1) album_44872723_754D_5734_41D7_59E0F47537F5.label = tout-les-sons album_44872723_754D_5734_41D7_59E0F47537F5_0.label = cimetiere-scene-ruban-jaune-for-photoalbum album_44872723_754D_5734_41D7_59E0F47537F5_1.label = st-pat-cdevant-cim-for-photoalbum album_5C6AE391_6585_3C86_41C1_F03995A2EE3C.label = intro-labo album_5C6AE391_6585_3C86_41C1_F03995A2EE3C_0.label = labo_03 album_5C6AE391_6585_3C86_41C1_F03995A2EE3C_1.label = labo_06 album_5C6AE391_6585_3C86_41C1_F03995A2EE3C_2.label = labo_09 panorama_19B545DD_2411_2704_416C_260A5C90C6AF.label = Les Senses panorama_26C7499C_34D6_3354_4181_578997746803.label = Squat de Mathieu panorama_3AD4C2AC_34D2_F17B_41C5_232505492979.label = Squat de Mathieu panorama_469CAE1B_1B83_C898_41AD_C833C4CA8568.label = Laboratoire médicolégal panorama_4DCE0F82_1B9C_4868_4194_C922A15759D7.label = Laboratoire médicolégal panorama_5D934295_6587_5C8E_41D0_8D4115D19399.label = Laboratoire médicolégal panorama_631AB691_7404_7050_419A_913C3C6D49B0.label = Cimetière St-Patrick panorama_650ED4DB_703E_BD9B_41D2_1FF280AB47C2.label = Cimetière St-Patrick panorama_7424AB33_6228_EF32_41D1_8542E43AE065.label = Le Rouge idéal panorama_7C1EF43E_7033_FC9C_41A6_FA205CA8C264.label = Cimetière St-Patrick panorama_E7764A17_EBE4_B940_41C8_40FA75B90A4F.label = Squat de Mathieu photo_68A7B11D_658B_5DBE_41D8_444012DCB4B5.label = JACQUES-COTE-2_N&B photo_68A7B11D_658B_5DBE_41D8_444012DCB4B5.label = JACQUES-COTE-2_N&B photo_755D4801_6238_E8CE_41BA_2A89A77B388D.label = fantasy-2847724_1280 photo_DE4610E3_D36E_5618_41D3_AAD2390A059F.label = fantasy-2847724_1280 photo_DF2D12DC_D36E_5A28_41C9_E84CDF214D9F.label = melanie-wasser-j8a-TEakg78-unsplash (1) ## Action ### URL LinkBehaviour_3E834C4A_2D1C_A736_41BC_DDC6A6CD88FD.source = https://www.domainelangues.qc.ca/ LinkBehaviour_3EB7B7E6_2D15_60FF_4193_ED4EFD40DBBE.source = mailto:info@domainelangues.qc.ca?subject=Message de l'expérience Le rouge idéal LinkBehaviour_3ED0A144_2D17_A132_41A5_242218CBED46.source = https://www.domainelangues.qc.ca/fr/nouveautes/article/projet-pilote-de-formation LinkBehaviour_3FE3B107_2D14_A13D_41BE_0B8AD2385B96.source = https://docs.google.com/presentation/d/12KYNmpcVkkED6BiWGXdB35FHXlJyiBshf69nP5ZvhxU/edit#slide=id.gc68ba42090_0_58 LinkBehaviour_3FEC5205_2D1D_6332_41C5_ACBAB8F30BE3.source = https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr ## E-Learning ### Score Name score1.label = cim-devant-page1 score2.label = cim-dedans-page2 score3.label = cim-dedans-page3 score4.label = squat-hall-quiz1 score5.label = labo-bureau score6.label = labo-autopsie ### Question Screen quizQuestion_C42D532F_D3F2_3A68_41DC_04816DA46A16.ok = OK ### Report Screen quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.completion = Completed quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.downloadCSV = Download .csv quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.elapsedTime = Time quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.items = Items Found quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.questions = Questions quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.questionsCorrect = Correct quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.repeat = Repeat quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.submitToLMS = Submit quizScore_C42EB330_D3F2_3A78_4194_39486DCD8DDA.title = - SCORE - ### Timeout Screen quizTimeout_C42A632F_D3F2_3A68_41DC_FE8B34C57653.repeat = Repeat quizTimeout_C42A632F_D3F2_3A68_41DC_FE8B34C57653.score = View Score quizTimeout_C42A632F_D3F2_3A68_41DC_FE8B34C57653.title = - TIMEOUT -